Concert Schedule

◆ コンサート予定(日本語情報 ・2010以降〜)
2010
2/26~3/9: 「もうひとつの声」(アンサンブルの為の)世界初演 (世界初演)、オニックス・アンサンブルコンサート(メキシコ国立自治大学(UNAM))、    
    *国際交流基金助成、メキシコ文化センター助成  「時の砂」(ライブ映像版)再演:アレハンドロ・エスクエル(フルート)(メキシコ初演)
    メキシコ国立芸術センター音楽学校(ESM、メキシコ市)、メキシコ国立音響センター(CMMAS、モレリア市), ミランダカトリック大学(メキシコ)
5/29:  「空間透明度 I」(打楽器の為の)世界初演 (世界初演)、ニンフェアール第6回公演「ACTIONS」、加藤訓子(打楽器) *名古屋市港文化小劇場芸術公演
7/14:  「生生流転」再演、第17回「愛知県舞台技術者セミナー」、愛知県芸術劇場大ホール
7/24:  「見えない環」再演(アルトサクソフォンとエレクトロニクス)、SMC2010(バルセロナ、スペイン)、ビクトール・ベハール(サックス)(スペイン初演)
7/28:   「空間透明度II」世界初演 (世界初演)、大矢素子・オンド・マルトノリサイタル(東京オペラシテイ)
10/2:   「生生流転」中村華子(笙)再演、アシア音楽祭2010 in 東京 (東京芸術大学第6ホール)
10/31: 「浮遊する記憶」世界初演 (世界初演)加藤訓子(打楽器)とモブセス P.(ヴァイオリン)公演、(Zipper Hall, ロサンゼルス)
11/5:   「浮遊する記憶」再演加藤訓子(打楽器)とモブセス P.(ヴァイオリン)公演、(宗治ホール、名古屋)
11/11: 「浮遊する記憶」再演加藤訓子(打楽器)とモブセス P.(ヴァイオリン)公演、(BankART Studio NYK, 横浜)
11/25: 「色ならざる色」再演、Media Project Vol.9 、朝川万里(ピアノ)(すみだトリフォニーホール、東京)

2011
1/31:   「ホワイト・スパイラル」 (世界初演)、「色ならざる色」再演、ソノリウム「映像と音楽2011共催シリーズ/ニンフェアール第7回公演「笙と
   ピアノ・映像の融合」、中村華子(笙)と朝川万里(ピアノ)(Sonorium, 東京)
3/18:  「月の位相」フルート、ヴィオラ、ハープの為の 世界初演 (世界初演)(ケルン・ベルギー会館、ドイツ)
5/23:  「生生流転」再演、東京(杉並公会堂)首藤久美子(薩摩琵琶)
11/25: 「空間透明度II」再演、ナタリー・フォルゲ(オンド・マルトノ)(イギリス)
11/29: 「プロメテウスの光」オンド・マルトノ、クラリネット、ギターとエレクトロニクス、ダンスコラボ 世界初演 (世界初演)
   (愛知芸術文化センター小ホール)市橋若菜(オンド・マルトノ)、佐藤紀雄(ギター)、大和田智彦(クラリネット)

2012
3/11:  「宙の響 」ヴァイオリン、ヴィオラ、チェロとライブエレクトロニクスの為の(愛知芸術文化センター小ホール) (世界初演)  アンサンブルノマド
3/12:  「時の砂」バスフルートのための(Tank, NYC)カミーラ・ホイテンガ(フルート)(アメリカ初演)
7/7:    「ベテルギウスの為に」笙、篳篥、龍笛(宗次ホール、名古屋) (世界初演) 中村華子(笙), 中村仁美(篳篥)、笹本武志(龍笛)

2013
2/27:  「幻影」(2012) フルート、クラリネット、トロンボーン、ヴィオラ、チェロ (ベルリン、ベルリン日独センター)(世界初演) 
     「ダーウィンの夢」クラ リネットとチェロ(ドイツ初演) アンサンブル・ユナイテッドベルリン 
3/8:  「ベテルギウスの為に」(2012) 笙、篳篥、龍笛(ミラーシアター、ニューヨーク)(アメリカ初演) 宮田まゆみ(笙)、中村仁美(篳篥)、笹本武志(龍笛)
5/11 :  「プロメテウスの光」から 「発火点」(2011) (東京、渋谷公園通りクラシックス)(東京初演) 佐藤紀雄(ギター)
6/8:     「理想卿」(2013) フルートとエレクトロニクス(メキシコ, CMMAS)(世界初演) ギジェルモ・ポルティージョ(フルート)
10/5:   「新しい歌」(2013) ソプラノとエレクトロニクス(名古屋、名古屋音楽学校ホール)(世界初演) 森川栄子(ソプラノ)
10/17: 「枯凋の美(2)」(2013) ヴィオラソロ(名古屋、宗次ホール) (世界初演) クリストフ・デジャルダン(ヴィオラ)
10/23 : 「プロメテウスの光」から 「発火点」(2011)(メキシコ、モレリア市、Visiones Sonoras 2013) (メキシコ初演) 佐藤紀雄(ギター)
10/27 : 「プロメテウスの光」から 「発火点」(2011)(メキシコ、メキシコ市、Visiones Sonoras 2013, MUAC) 佐藤紀雄(ギター)

2014
1/29 : 「不滅の光」(2013) 笙とエレクトロニクス(千葉、市川市文化会館小ホール) (世界初演)  中村華子(笙)
3/16 : 「枯凋の美(3)」(2014) 尺八、三絃、チェロ(ニューヨーク天理文化会館) (世界初演) 木村陽子(三絃)、ジェームス・シュレファー(尺八)、玉木光(チェロ)
4/28 : 「もうひとつの声」フルート、クラリネット、ヴァイオリン、チェロ、ピアノとエレクトロニクス(四川音楽学院) (中国初演)  アンサンブル・ノマド
6.27:「月の位相」フルート、ヴィオラ、ハープ(デトモルト、ドイツ)アンサンブル・ホリゾンテ
6.28:「月の位相」(ビーレフェルト、ドイツ)アンサンブル・ホリゾンテ
7/20:「絃の独白」(2014) ギターと箏(名古屋、宗次ホール) (世界初演) 佐藤紀雄(ギター)、木村麻耶(25絃箏)
7/27:「不滅の光」(2014) 笙とエレクトロニクス(東京、玉川学園チャペル) 中村華子(笙)

2015
1/12 : 「空蝉」(2014) クラリネットとピアノ(東京、スタジオDO)トマス・ピアシー(クラリネット)、佐藤祐介(ピアノ) (世界初演) 
1/20 : 「絃の独白」(2014)ギターと箏(東京、近江楽堂)佐藤紀雄(ギター)、木村麻耶(25絃箏)
1/29:「浮遊する記憶』(2010) ヴァイオリンとマリンバ(ピーター・ジェイシャープ・シアター、ニューヨーク) (アメリカ初演)
2/8:  「夢想の坂」(2015) アルトサックスの為の(名古屋、5/R Hall ) 所克頼(サクソフォン) (世界初演)
3/14 :  「ホワイト・スパイラル」(2011) 笙とピアノ(ニューヨーク、天理文化会館)中村華子(笙)、ブレア・マックミレン(ピアノ) (アメリカ初演)
4/19 :  「空蝉」(2014) クラリネットとピアノ(ニューヨーク、天理文化会館) トマス・ピアシー(クラリネット)、木川貴幸(ピアノ) (アメリカ初演)
4/29 :  「不滅の光」(2013) 笙とエレクトロニクス(四川音楽学院)(中国初演) 中村華子(笙)
5/24:「見えない環」(2007) アルトサックスとエレクトロニクス(ひとみホール、名古屋)所克頼(サクソフォン)
6/2:     「もうひとつの声」 フルート、クラリネット、ヴァイオリン、チェロ、ピアノとエレクトロニクス(メキシコ)オニックス・アンサンブル
6/21: 「The Other Side」(2015) エレキギターとエレクトロニクス(名古屋、5/R Hall ) 佐藤紀雄(エレキギター) (世界初演)
10/7:   「もうひとつの声」 フルート、クラリネット、ヴァイオリン、チェロ、ピアノとエレクトロニクス(モレリア市、メキシコ)オニックス・アンサンブル
10/21: 「月の位相」フルート、ヴィオラ、ハープ(パリ、ドイツ文化センター)アンサンブル・ホリゾンテ (フランス初演)
10/23: 「月の位相」フルート、ヴィオラ、ハープ( Weserrenaissance-Museum(レムゴー、ドイツ) アンサンブル・ホリゾンテ
10/25: 「月の位相」フルート、ヴィオラ、ハープ( Forum Jacob Pins(ヘクスター、ドイツ))アンサンブル・ホリゾンテ
10/30: 「空間透明度III」(2015) 2台ピアノと打楽器、エレクトロニクスのための(マグデブルグ、ドイツ)アンサンブル・ピアノパーカッション・ベルリン(世界初演)
11/19: 「見えない環」 アルトサクソフォンとエレクトロニクス(ひとみホール、名古屋)所克頼(サクソフォン)

2016
1/16: 「空間透明度III」(2015) 2台ピアノと打楽器、エレクトロニクスの為の(コンチェルト・ハウス・ベルリン、ドイツ)アンサンブル・ピアノパーカッション・ベルリン
4/2:    「デカラージュ」クラリネットソロ (フィオリーレ、名古屋)藤井香織(クラリネット) (世界初演)
6/19:  「無限のクローズアップ」リコーダー、アコーディオンとエレクトロニクスの為の(愛知芸術文化センター)鈴木俊哉)、大田智美 (世界初演)
9/11:  「新しい歌」(2013) ソプラノとエレクトロニクスの為の(愛知県立芸術大学室内楽ホール)森川栄子(ソプラノ)
9/11:  「宇宙の幽遠の果てをめざして」ショウコ・キンセラ(ピアノ)、ユリ・マリア・サエンス(ソプラノ), University of Texas Rio Grande Valley, Pac Auditorium
9/12:  「宇宙の幽遠の果てをめざして」ショウコ・キンセラ(ピアノ)、ユリ・マリア・サエンス(ソプラノ), University of Texas Rio Grande Valley, Pac Auditorium
9/23:  「浮遊する記憶」(2010) marimba, violin(デトモルト、ドイツ), アンサンブル・ホリゾンテ (ドイツ初演)
10/25 :「プロメテウスの光」から 「発火点」(2011)(サンセバスチャン、スペイン) 佐藤紀雄(ギター) (スペイン初演)
11/2:   「プロメテウスの光」から 「発火点」(2011)(パンプローナ、スペイン)佐藤紀雄(ギター)
12/15: 「プロメテウスの光」から 「発火点」(2011)、「絃の独白」(2014) (渋谷・公園通り、東京) 佐藤紀雄(ギター)、木村麻耶(二十五絃箏)
12/17: 「プロメテウスの光」から 「発火点」(2011)(名古屋国際センターホール) 佐藤紀雄(ギター)
12/21:「コロボックル伝説」二十五絃箏3重奏曲 (2016)(けやきホール、東京)4 plus (世界初演)

2017
2/10:  「月の位相」フルート、ビオラ、ハープのための(2006) Galerie Mönter in Meerbusch(ドイツ)、アンサンブル・ホリゾンテ
2/12:  「月の位相」フルート、ビオラ、ハープのための(2006) (デトモルト、ドイツ)、アンサンブル・ホリゾンテ
3/5:    「絃の独白」(2014) ギターと箏(東京、近江楽堂)佐藤紀雄(ギター)、木村麻耶(25絃箏)
3/12:  「二重星(I)」(2017) 2台のヴァイオリンのための、ニューヨーク天理文化会館、Miolina (violin duo) (世界初演)
5/4:  「時の砂」バスフルートの為の(ケルン、ドイツ)カミラ・ホイテンガ(フルート)
5/6:  「時の砂」バスフルートの為の(プラハ)カミラ・ホイテンガ(フルート) (チェコ初演)
     The 7th Prague International Festival of New Media, Art and Music, “ECHOFLUXX17”
5/13 :  「夢想の坂」(2015) アルトサックスの為の (岐阜、サロン・ドルチェ) 所克頼(サクソフォン)
5/14 :   「夢想の坂」(2015) アルトサックスの為の (名古屋、フィオリーレ) 所克頼(サクソフォン)
5/24 :  「夢想の坂」(2015) アルトサックスの為の(名古屋、電気文化会館 ) 所克頼(サクソフォン)
10/1 :  「二重星(II)」 (2017) 2台のオンド・マルトノの為の (世界初演) 、「空間透明度」オンド・マルトノとピアノの為の 再演、
     愛知芸術文化劇場中リハーサル室(名古屋)、 原田節(オンド・マルトノ)、市橋若菜(オンド・マルトノ)、内本久美(ピアノ)
11/2 :  「枯凋の美(3)」(2014) 尺八、三味線、チェロ」アジア音楽祭2017(東京・築地本願寺講堂)野澤徹也(三味線)、神令(尺八)、
    細井唯(チェロ) (日本初演)
12/9 : 「夢想の坂」(2015)アルトサクソフォンの為の(渋谷公園通りクラシックス、東京)所克頼(サクソフォン)
12/17 : 「 二重星(III)」 (2017)2台ギターのための (世界初演)(木内ギャラリー、千葉)佐藤紀雄、大坪純平(ギター)
            「発火点」ギターとエレクトロニクス(2011)、 佐藤紀雄、楜沢順(映像)
12/23:  「夢想の坂」(2015)アルトサクソフォンの為の(名古屋、スタジオ・リリタ)所克頼(サクソフォン)

2018
1/17:  「 二重星(III)」 (2017)2台ギターのための(愛知県立芸術大学)大坪純平、土橋庸人(ギター)
1/18:  「 二重星(III)」 (2017)2台ギターのための(名古屋、スタジオハル)大坪純平、土橋庸人(ギター)
1/21:   「 二重星(III)」 (2017)2台ギターのための(滋賀、栗東文化会館)大坪純平、土橋庸人(ギター)
2/16: 「絃の独白」(2014)ギターと25絃箏の為の (メキシコ初演)、「発火点」(2011)ギターとエレクトロニクスの為の、佐藤紀雄(ギター)、
            木村麻耶(25絃箏)(CMMAS, メキシコ・モレリア市)
2/17:「絃の独白」(2014)ギターと25絃箏の為の、 佐藤紀雄(ギター)、木村麻耶(25絃箏)、メキシコ市 Plaza Lpreto
2/18:  「発火点」(2011)ギターとエレクトロニクスの為の、佐藤紀雄(ギター)、木村麻耶(25絃箏)メキシコ市、Casa del Lago UNAM
2/21:「結晶化した数字」(2018) フルート、クラリネット、ヴァイオリン、チェロ、ピアノ、ギター、25絃箏の為の (世界初演)
   「もう一つの声」(2010) フルート、クラリネット、ヴァイオリン、チェロ、ピアノ、エレクトロニクスの為の
   「絃の独白」(2014)ギターと25絃箏の為の、オニックス・アンサンブル(メキシコ)、佐藤紀雄、木村麻耶(メキシコ市Ex Teresaシアター)
3/23 :  「枯凋の美(IV)」(2018) 25絃箏とエレクトロニクスの為の (世界初演)(中国)木村麻耶(25絃箏)
4/3   :  「Fading Memories...』(2000)  サベラ・カストロ、MIHL (Museo Interactivo da Historia de Lugo) (ルゴ、スペイン)(2018.4.3)(スペイン初演)
4/12 :  「デカラージュ」クラリネットのための、トーマス・ピアシー(東京オペラシティ近江楽堂)
4/20 :   「時の砂」バス・フルートのための、クレア・チェイス(Bien Institute for New Music, USA)
6/10 : 『デカラージュ』クラリネットの為の、トーマス・ピアシー(Female Composers Festival, ニューヨーク、Spectrum) (アメリカ初演)
8/26 : 「二重星(IV)」(2018) 2台ピアノのための、 (世界初演)(両国門天ホール)瀬川裕美子、安田結衣子 
11/11 : 「新作」(2018)  フルート、クラリネット、ピアノ、打楽器のための (世界初演)(名古屋市千種文化小劇場)
       イカルス・アンサンブル(イタリア)、窪田健志(打楽器)
      :     image #5 準備中

2019
3/23 :  「新作」(2019) ギター、メゾソプラノ(SOS・ブルックリン、ニューヨーク) (世界初演) 大坪純平(ギター)
5/30 : 「新作」(2018)  フルート、クラリネット、ピアノ、打楽器のための(コンチェルトハウス・ベルリン、ドイツ)(ドイツ初演) 
   アンサンブル・ベルリン・ピアノパーカッション
9/23 : (愛知県芸術劇場小ホール)オニックス・アンサンブル、佐藤紀雄(ギター)、木村麻耶(25絃箏)

◆ ニンフェアール企画・定期公演(年1回)
・第1回公演:『古楽器の現在』(2005)  ガース・ノックス(ヴィオラ・ダモーレ、ヴィオラ)、鈴木俊哉(リコーダー)
                         国際芸術フェステイヴァル参加公演、サントリー音楽財団推薦コンサート
・第2回公演:『林、森、虹、息。。。声と弦による贈り物』(2006) 天羽明恵(ソプラノ)、鈴木大介(ギター)、後藤龍伸(ヴァイオリン)
                        名古屋市港文化小劇場芸術公演、朝日新聞文化財団助成、サントリー音楽財団推薦コンサート
・第3回公演:『音とテクノロジーの対話』(2007) 八木美知依(箏)、エリオット・ガッテンニョ(サックス) アメリカンセンター協力
                        愛知県芸術文化センター企画公演、芸術文化振興基金、ロームミュージックファンデーション助成、サントリー音楽財団推薦コンサート
・第4回公演:『音の身振り・動きの響き』(2008) 朝川万里(ピアノ)、太田真紀(ソプラノ)、多井智紀(チェロ)
                         芸術文化振興基金、ロームミュージックファンデーション助成、野村国際文化財団助成、サントリー音楽財団推薦コンサート
・第5回公演:『息の領域』(2009) カミラ・ホイテンガ(フルート)、森川栄子(ソプラノ)、サントリー音楽財団推薦コンサート
・第6回公演:『ACTIONS』(2010) 加藤訓子(パーカッション)名古屋市港文化小劇場芸術公演
・第7回公演:『笙とピアノ・映像の融合』(2011)  ソノリウム「映像と音楽2011共催シリーズ、中村華子(笙)、朝川万里(ピアノ)
・第8回公演:『七夕に響』(2012) 宗次ホール共催公演、中村華子(笙), 中村仁美(篳篥)、笹本武志(龍笛)、サントリー芸術財団推薦コンサート
・第9回公演 :『Different Voices』(2013) 名古屋音楽学校ホール、森川栄子(ソプラノ)、青山映道(クラリネット)
・第10回公演:『西洋と東洋の絃』(2014) 宗次ホール共催公演、佐藤紀雄(ギター)、木村麻耶(箏) サントリー芸術財団推薦コンサート
・第11回公演:『エレキギターの可能性』(2015) 5/R ホール主催公演  佐藤紀雄(ギター)、森川栄子(ソプラノ) サントリー芸術財団推薦コンサート
・第12回公演:『Re-Accord』(2016) 愛知芸術文化センター共催公演 鈴木俊哉(リコーダー)、大田智美(アコーディオン)サントリー芸術財団推薦コンサート
・第13回公演:『トリスタン・ミュライユ70歳記念公演』(2017) 原田節(オンド・マルトノ)、市橋若菜(オンド・マルトノ)と内本久美(ピアノ)
        朝日新聞文化財団助成、全国税理士共栄会文化財団、愛知芸術劇場共催、名古屋市民芸術祭2017参加
・第14回公演:『イカルス・アンサンブルと窪田健志によるイタリア・日本の現代音楽』(2018) イカルス・アンサンブル、窪田健志(打楽器)
                             名古屋市千種文化小劇場
・第15回公演:愛知県芸術劇場小ホール


 ◆  ニンフェアール企画『イマージュ:音・文学』
・第1回公演 :『ヴィクトル・ユゴー編』(2015)  5/R ホール共催公演: 所克頼(サクソフォン)、数森寛子(フランス文学)
・第2回公演:『サルトル編』 (2016)  フィオリーレ・ホール(名古屋)、藤井香織(クラリネット)、茨木博史(フランス文学)、リンナイ助成
・第3回公演:『音楽・版画・文学』(2017) サロン・ドルチェ(岐阜)、所克頼(サクソフォン)、茨木博史(フランス文学)、若井真由夏(銅版画)
・第4回公演:『音楽・版画・文学』(2017) フィオリーレ・ホール(名古屋)、所克頼(サクソフォン)、茨木博史(フランス文学)、若井真由夏(銅版画)
・第5回公演: 『音楽・文学:サミュエル・ベケット編』(2018) 企画中

◆  ニンフェアール企画・運営
・『ギターと箏で聴く日本・メキシコ』(2016) メキシコ大使館後援、渋谷公園通りクラシックス:佐藤紀雄(ギター)、木村麻耶(二十五絃箏)
・名古屋・メキシコ姉妹都市40周年記念プレイベント『ギターとマリンバで聴く日本・メキシコ』(2016) 名古屋市毎友好都市主催、メキシコ大使館協力、
 名古屋国際センター別棟ホール:佐藤紀雄(ギター)、松田康介(マリンバ)  

◆ JUMP:日米 新しい音楽の展望
・第1回ニューヨーク公演: (2007) ブライアン・サカワ(サックス)、シャウ・ウェン・ディング(ピアノ)ニューヨーク・ヤマハホール共催
・第2回名古屋公演 :           (2007) 斉藤貴志(サックス)、朝川万里(ピアノ)名古屋ヤマハホール共催
・第3回ニューヨーク公演: (2009) デイブ・エガー(チェロ)、メイガン・ストウープス(クラリネット)、 マイケル・ノースウオーシー (クラリネット) ニューヨーク天理文化会館 
・第4回ボストン公演:   (2009) シャウ・ウェン・ディング(ピアノ)、マイケル・ノースウオーシー(クラリネット)、
                                                     フェンウェイ・センター(ノース・イースタン大学、ボストン)
・第5回ニューヨーク公演: (2014) 木村陽子(箏/三味線)、ジェームス・シュレファー(尺八)、玉木光(チェロ)ニューヨーク天理文化会館
・第6回ニューヨーク公演 :(2015) 中村華子(笙)、ブレア・マックミレン(ピアノ)ニューヨーク天理文化会館共催公演
・第7回ニューヨーク公演:(2017)  Miolina (ヴァイオリン duo)  ニューヨーク天理文化会館共催公演
・第8回ニューヨーク公演:(2019) 大坪純平(ギター)SOS・ブルックリン、ニューヨーク

◆ 過去のコンサート詳細: *英語情報(上方)を参照 (クリック・ページ頭へ戻る)shapeimage_1_link_0
  1. *日本語情報は、ページ下方参照。WP=World Premiere, 世界初演

  2. *Venue, details on Works Page → click

====================================================================================================

2019
9/23 : Aichi Arts Center,Japan 
5/30 : Berlin, Germany, performed by Berlin PianoPercussion at Konzerthaus Berlin (German Premier)
3/23: JUMP #8, at South Oxford Space Grand Hall, New York, USA, performed by Junpei Ohtsubo, guitar (WP)

2018
11/11:  Nagoya City Chikusa Playhouse, Japan, NymphéArt #14, “New Work” with Icarus Ensembla and Takeshi Kubota, percussion   (WP)
            “Empty Cicada” (2013) for clarinet and piano
8/26 :  Tokyo, Japan, “Étoile Double (IV)” for 2 pianos, premiered by Yumiko Segawa, Yuiko Yasuda, pianos (WP)
6/10 :  New York, USA, Female Composers Festival, “Décalage” for clarinet,  performed by Thomas Piercy (US Premier)
4/20 :  USA, Bien Institute for New Music, “The Sands of Time” for bass flute, performed by Claire Chase
4/12 :  Tokyo, Japan, “Décalage” for clarinet performed by Thomas Piercy
4/3   :  Lugo, Spain, Triptico MIHISons-XXI, “Fading Memories...” (2000) for marimba by Sabela Castero (Spain Premier)
3/23 :   China, “Fading Beauty... (IV)” (2018) for 25-string koto with electronics with Maya Kimura  (WP)
2/21: Mexico city, Ex Teresa , “Figuras Cristarizadas” (2018) for fl, cl, vn, cello, piano, guitar and 25-string koto with Onix Ensamble, Norio Sato, Maya Kimura (WP)
           “La Otra Voz”(2010) by Onix Ensamble, “Strings’ Soliloquies” (2014) for guitar & 25-string koto by Norio Sato, Maya Kimura
2/18: Mexico city, Casa del Lago, UNAM, “Flash Point” (2009) for guitar with electronics by Norio Sato, Maya Kimura
2/17: Mexico city, Plaza Lpreto, “Strings’ Soliloquies” (2914) for guitar & 25-string koto by Norio Sato, Maya Kimura
2/16 :   CMMAS(Morelia), “Strings’ Soliloquies” (2914) for guitar & 25-string koto  (Mexico Premier)
            “Flash Point” (2009) for guitar with electronics by Norio Sato & Maya Kimura
1/21:    Shiga, Japan, “Étoile Double III” (2017) for 2 guitars, performed by Junpei Otsubo, Tsunehito Tsuchihashi, guitar.
1/18 :   Studio Haru, Nagoya, Japan, “Étoile Double III” (2017) for 2 guitars, performed by Junpei Otsubo, Tsunehito Tsuchihashi, guitar. 
1/16:    Aichi University of Arts, Japan, “Étoile Double III” (2017) for 2 guitars, performed by Junpei Otsubo, Tsunehito Tsuchihashi, guitar.

2017
12/23:   Nagoya,  “La Pente de la rêverie” (2014) for  alto saxophone, performed by Katsuyori Tokoro
12/17 :  Chiba, Japan, “Étoile Double III”(2017) for 2 guitars with Norio Sato,Junpei Otsubo (WP), “Flash Point” for guitar with electronics & visual image 
             by  Jun Kurumisawa
12/9  :   Tokyo,  “La Pente de la rêverie” (2014) for  alto saxophone, performed by Katsuyori Tokoro
11/2:     Tokyo, Japan, (ACL) , “Fading Beauty III” for shakuhachi, shamisen, cello with Tetsuya Nozawa, Ray Jin and Yui Hosoi (Japan Premier)
10/1:  Aichi Arts Center, Nagoya, NymphéArt #13,  “Étoile Double II”(2017) for 2 dondes martenots with Takashi Harada, Wakana Ichihashi, ondes martenotet (WP) 
             “La transparencia del espacio (II) for piano and ondes martenot by Takashi Harada, ond; Kumiko Uchimoto
5/24:  Nagoya, “La Pente de la rêverie” (2014) for saxophone, performed by Katsuyori Tokoro
5/14 :    Fiorire, Nagoya, Japan, “La Pente de la rêverie” (2014) for saxophone, performed by Katsuyori Tokoro
5/13 :    Salon Dolce, Gifu, Japan, “La Pente de la rêverie” (2014) for saxophone, performed by Katsuyori Tokoro 
5/6   :   The 7th Prague International Festival of New Media, Art and Music, “ECHOFLUXX17”, “The Sands of Time” for bass flute, performed by Camilla Hoitenga
5/4 :   Cologne, Germany, “The Sands of Time” for bass flute, performed by Camilla Hoitenga
3/12:  New York, JUMP #7 Concert, Tenri Cultural Institute of New York, “Étoile Double (I)” for 2 violins premiered by Miolina (WP)
3/5:    Tokyo, Japan, “Strings’ Soliloquies”(2014) for guitar and 25-string koto, performed by Norio Sato, guitar and Maya Kimura, koto
2/12 :    Detmold, Germany, “Lunar Phases” (2006) for flute, viola, harp by Ensemble Horizonte
2/10 :    Galerie Mönter in Meerbusch, Germany, “Lunar Phases” (2006) for flute, viola, harp by Ensemble Horizonte

2016
12/21:Tokyo, “Korobokkuru Legend” for koto trio, premiered by 4 plus (WP)
12/17:Nagoya, Nagoya International Center, “Flash Point” for guitar with electronics performed by Norio Sato, guitar
12/15:Tokyo, “Flash Point” for guitar with electronics performed by Norio Sato, guitar, “Strings’ Soliloquies” for guitar and 25-string koto
11/2:  Pamplona, Spain, Festival Internacional de Experimentación Musical, “Flash Point” for guitar with electronics performed by Norio Sato, guitar
10/25:VII Circuito de Música Contemporanea MUSIKAGILEAK, Festival in San Sebastián, Spain, “Flash Point” for guitar with electronics performed by Norio Sato (Spain Premier)
9/23:  The festival Hörfest Neue Musik 2016, Detmold, Hangar 21, “Floating Memories”(2009) for marimba, violin by Ensemble Horizonte
9/12:  Church, USA, “ Towards the Universe” for soprano and piano, Shoko Kinsella, pf; Yuri Maria Saenz, soprano
9/11:  University of Texas Rio Grande Valley, Pac Auditorium, USA, “ Towards the Universe” for soprano and piano, Shoko Kinsella, pf; Yuri Maria Saenz, soprano
9/11:  Aichi University of the Arts, Japan, “Cantos Nuevos”(2013) for soprano with electronics, performed by Eiko Morikawa
6/19:  Aichi Arts Center, Nagoya, “Close-up of Infinity” for recorder and accordion with electronics , premiered by Tosiya Suzuki, recorder and Tomomi Ota    
             accordion (WP)
4/2:    Fiorire, Japan, “Décalage” or clarinet, premiered by Kaori Fujii  (WP)
1/16:  Berlin, “La transparencia del espacio III” performed by  Ensemble Berlin PianoPercussion Berlin at Konzerthaus Berlin 

2015
11/19: Hitomi Hall, Nagoya, “Invisible Links” (2009) , performed by Katsuyori Tokoro
10/30: Magdeburg, Germany (Sinus Ton Festival) , “La Transparencia del Espacio (III) , premiered by Ensemble Berlin PianoPercussion (WP)
10/25: Goethe-Institut, Paris, “Lunar Phases” (2006), performed by Ensemble Horizonte  (France Premier)
10/23: Weserrenaissance-Museum, Lemgo, Germany,  “Lunar Phases” (2006), performed by Ensemble Horizonte
10/21: Forum Jacob Pins, Hoxter, Germany, “Lunar Phases” (2006), performed by Ensemble Horizonte
10/7:   Visiones Sonoras XI, Morelia, Mexico, “La Otra Voz”(2009) , performed by Onix Ensamble   
6/21:   5/R Hall, Nagoya, “The Other Side” (2015) for electronic guitar with electronics, premiered by Norio Sato (WP)
6/19:   Cologne, Germany, “Lunar Phases” (2006) for flute, viola and harp, performed by Ensemble Holizonte
6/2:     MUAC(Museum of Contemporary Art), Mexico City, “La Otra Voz”(2009/10),  performed by Onix Ensamble 
5/24:   Hitomi Hall, Nagoya, “Invisible Links” (2006/07) for alto saxophone with electronics, performed by Katsuyori Tokoro
4/29:   Chengdu, China “Lux Aeterna” for sho with electronics, performed by Hanako Nakamura (China Premier)
4/19:   New York, “Empty Cicada” for clarinet and piano, performed by Thomas Piercy, clarinet and Taka Kigawa, piano (US Premier)
3/14:   New York, JUMP#6 Concert, “White Spiral” (2010/11) for sho and piano by Hanako Nakamura, sho, Blair McMillen, piano (US Premier)
2/8 :       5/R Hall, Nagoya, “La Pente de la rêverie” (2014) for saxophone, premiered by Katsuyori Tokoro  (WP)
1/29:   Peter Joy Sharp Theater at Juilliard School, Focus! Festival, NY, “Floating Memories” (2010) for percussion and violin 
1/20:   Tokyo, Japan, “Strings’ Soliloquies” (2014) for guitar and 25-string koto, performed by Norio Sato, guitar and Maya Kimura, koto
1/12:   Tokyo, Japan: “Empty Cicada” (2014) for clarinet and piano, premiered by Thomas Piercy, clarinet and Aki Takahashi, piano (WP)

2014
7/27:   Tokyo, Japan: “Lux Aeterna(2014)” for sho with electronics, Hanako Nakamura, sho
7/20:   Nagoya, Japan: “Strings’ Soliloquies” (2014) for guitar and koto / Norio Sato, guitar; Maya Kimura, koto (WP)
6/29:   Bielefeld, Germany: “Lunar Phases(2006)” for flute, viola and harp, Dante Montoya, flute; Maria Pache, viola; Lydie Romisch, harp
6/28:   Detmold, Germany: “Lunar Phases(2006)” for flute, viola and harp, Dante Montoya, flute; Maria Pache, viola; Lydie Romisch, harp
4/28:   Chengdu, China: “La Otra Voz” (2009/10) by Ensemble Nomad at Sichuan Conservatory of Music in China (China Premier)
3/16:   New York: “Fading Beauty.. III” (2014)  JUMP#5 Concert with Yoko Reikano Kimura, koto/sangen; James Schlefer, shakuhachi; Hikaru Tamaki, cello (WP)
1/29:   Chiba, Japan: “Lux Aeterna”(2013) for sho with electronics: Hanako Nakamura, sho (WP)

2013
10/27: Mexico City: “Flash Point” guitar solo from “Prometheus’ Light” (2011) guitar: Norio Sato
10/23: “Viosiones Sonoras” in Morelia, Mexico: “Flash Point” guitar solo from “Prometheus’ Light” (2011) guitar: Norio Sato (Mexico Premier)
10/17: Nagoya, Japan: “Fading Beauty (II)” (2013) for viola (WP) Christophe Disjardins, viola
10/5:   Nagoya, Japan: “Cantos Nuevos” (2013) for soprano with electronics (WP)  Eiko Morikawa, soprano
6/8:     CMMAS, Mexico: “Eldorado” (2013) for flute with electronics (WP), flute; Guillermo Portillo, “Tokyo Metro” for electronics and video (Mexico Premier)
5/11:   Tokyo, “Flash Point” guitar solo from “Prometheus’ Light” (2011) guitar: Norio Sato (Tokyo Premier)
3/8:     New York, USA: “For Betelgeuse” for sho, hichiriki, ryuteki (US Premier) Mayumi Miyata, sho; Takeshi Sasamoto, ryuteki; Hitomi Nakamura, hichiriki
2/27:   Berlin, Germany: ”Ignis Fatuus”(2012) for  ensemble unitedberlin (WP)、”Darwin’s Dream”(2008) for clarinet and cello (German Premier)

2012
7/7:     Nagoya, Japan: “For Betelgeuse” (2012) for sho, hichiriki, ryuteki (WP)
3/12:   NY, USA: “The Sands of Time” for bass flute (2003)  by Camilla Hoitenga (US Premier)
3/11:   Nagoya, Japan: ”Celestial Echo” (2011/12) for  violin, viola and cello with live electronics (WP)   Ensemble Nomad

2011
11/29: Nagoya, Japan: “Prometheus’ Light” (2011) for ondes mortenot, clarinet, guitar and electronics with dancers (WP)
              Wakana Ichihashi, ondes martenot; Norio Sato, guitar; Tomohiko Owada, clarinet & bass clarinet 
11/25: Brunel University, Uxbridge, England: “La transparencia del espacio II”(2010) for ondes martenot and piano, Natalie Forget, ondes  martenot; Matthew Schellhorn, piano
5/23: Tokyo, Japan: “in a state of Flux...” (2004) for satsuma biwa with live electronics, Kumiko Shuto, satsuma biwa
3/18: Cologne, Germany: “Lunar Phases” (2006) for flute, viola and harp (WP) Camilla Hoitenga; flute, Xenia Narati; harp, Vincent Royer; viola  
1/30: Tokyo, Japan: “White Spiral” (2010/11)  for piano and sho (WP)  Mari Asakawa, piano and Hanako Nakamura, sho

2010
11/25: Tokyo, Japan:  “Non-color Color” for piano with electronics (2007) at Media Project #9, Mari Asakawa, piano
11/11: Yokohama, Japan: “Floating Memories” (2010) for marimba & violin Kuniko Kato, marimba; Movses Pogossian, violin 
11/5: Nagoya, Japan: “Floating Memories” (2010) for marimba & violin Kuniko Kato, marimba; Movses Pogossian, violin (Japan Premier)
10/31: LA, USA: “Floating Memories” (2010) for marimba & violin (WP) Kuniko Kato, marimba; Movses Pogossian, violin
10/2: Tokyo, japan: “in a state of Flux... “ (2004) for sho with live electronics at Asian Music Festival in Tokyo 2010, Hanako Nakamura, sho
7/28:   Tokyo Japan: “La transparencia del espacio II” for ondes martenot and piano (2010) (WP) Motoko Oya, ondes, Nozomi Matsumoto, pf 
7/24:   Barcelona, Spain: SMC2010, “Invisible Links” for alto saxophone with electronics (2006/07) Victor Bejar, saxophone (Spain Premier)
7/14:      Nagoya, Japan: “in a state of Flux...” for satsuma biwa with live electronics & live video (2004) Kakujyo Iwasa, biwa
5/29:   Nagoya Japan: “La Transparencia del espacio I” for vibraphone with electronics & live video (2010) (WP) Kuniko Kato, percussion, Nate Pagel, video
3/5:  Morelia, Mexico: “The Sands of Time” for bass flute(2003) Alejandro Escuer, flute, at  CMMAS
2/26:   Mexico City: “La Otra Voz” for ensemble with electronics (2009/10) (WP) Onix Ensemble, “The Sands of Time” for bass flute  (2003) ,   
              Alejandro Escuer, flute, with Japan  Foundation Fellowship
2/25:   Mexico City: “The Sands of Time” for bass flute(2003) Alejandro Escuer, flute, at Escuela Superior de Musica

2009
12/12: Rome, Italy: “Réminiscence d’un ancien esprit...” for soprano and live electronics (2002) Silvia Schizvani (Italy Premier)
11/6:   Hong Kong: “Non-color Color” for piano with electronics (2007) Shiau-uen Ding, piano  (Hong Kong Premier)
7/26:   Saitama, Japan: “Ajuga” for flute & soprano(2009)  (video version)
6/16:   Tokyo, Japan: “The Sands of Time” for bass flute (2003) Camilla Hoitenga, bass flute 
6/5:     Nagoya, Japan: “Ajuga” for flute & soprano with live electronics & live video (2009) (WP) , “The Sands of Time” for bass flute(2003)    
              Camilla Hoitenga, flute; Eiko Morikawa, soprano; Jun Kurumisawa, live generating image
2/7:     Boston, USA: “Non-color Color” for piano with electronics(2007) (AP)  Shiau-uen Ding, piano (US Premier)
1/31:   New York, USA: “Darwin’s Dream” for clarinet & piano (2008) (WP)  Meighan Stoops, clarinet; Dave Eggar, cello

2008
10/23: Tokyo, Japan:  “in a state of Flux...” for satsuma biwa with live electronics (2004)  Kakujo Iwasa, satsuma biwa
5/30:   Nagoya, Japan:  “burning in the void...” for soprano, cello & piano with electronics (2008) (WP),  
              “The Incarnation of Thunder & Wind”  for cello with electronics (2006)  , Maki Ota, soprano; Tomoki Tai, cello;  Mari Asakawa, piano
5/19:   Copenhagen, Denmark: “Invisible Links” for alto saxophone with electronics & video (2006/07)  Torben Snekkestad, saxophone (Sweden Premier)
2/1, 2, 5, 6:Pittsburgh, USA: “The Incarnation of Thunder & Wind” for cello and electronics (2006) (WP),  Dave Eggar, cello; Attack Theatre

2007
9/26:   Nagoya, Japan:   “Invisible Links” for alto saxophone with electronics & video (2006/07) Eliot Gattegno, alto saxophone
              “Ubiquity” for 17-string koto with electronics (2007) (WP) Michiyo Yagi, koto
7/12:   Greek: “Into the forest of stars...(I) “ for baritone saxophone with electronics (2005) Athanasios Zervas, b.saxophone (Greek Premier)
7/12:   Tokyo, Japan: “Energy Void” for ensemble with electronics (2005) (JP) Tokyo Sinfonietta (Japan Premier)
6/26:   Cologne, Germany: “The Sands of Time” for bass flute (2003) Camilla Hoitenga, bass flute (Germany Premier)
5/26:   Nagoya, Japan: “Invisible Links” for alto saxophone with electronics (2006/07) (WP)  Takashi Saito, alto saxophone
              “Non-color Color” for piano with electronics (2007) (WP) Mari Asakawa, piano
2/23:   New York, USA: “Into a forest of stars... (I)” for baritone saxophone with electronics (2005) Brian Sacawa, b. saxophone,  “Tokyo Metro” for electronics with video(2005/06)

2006
9/14:   San Francisco, USA: “Tokyo Metro” for electronics with video (2005/06)
6/16:   Tokyo, Japan: “Fading Memories...” for marimba (2000)  Mayumi Sekizawa, marimba
5/13:   Nagoya, Japan: “Into a forest of stars... (II)” for soprano (2005)  Akie Amou, soprano, “Tokyo Metro” for electronics with video (2005/06),  
              “La lumière de tes yeaux dans la pénombre” (2006) for soprano, violin and guitar (WP)  Akie Amou, soprano; Tatsunobu Goto, violin;  Daisuke Suzuki, guitar
2/23:   Minessota, USA: “Into a forest of stars... (I)” for baritone saxophone with electronics (2005) (WP) Taimur Sullivan, b. saxophone
2/12:   New York, USA: “Energy Void” for ensemble with electronics (2005) (WP)
1/12:   San Francisco, USA: “Tokyo Metro” for electronics with video (2005/06) (WP)

2005
6/11:   Stuttgart, Germany: “Into a forest of stars... (II)” for soprano  (2005) (WP) Akie Amou, soprano
6/10:   Tokyo, Japan: “Of the Flowing River The Flood Ever Changeth...” for orchestra(2002-03) (WP) Tokyo Philharmonic Orchestra
6/9:     Nagoya, Japan: “The Sands of Time” for bass flute (2003) (WP)  Camilla Hoitenga, bass flute
5/21:   Nagoya, Japan: “Infinite Light from Six billion kilometers, Quaoar” for recorder and viola d'amore (2005) (WP) Garth Knox, viola d’amore; Tosiya Suzuki, recorder


◆ SERIES CONCERTS 
in Japan & New York, organized as a producer

=JUMP (Japan-USA: Musical Perspectives) Project=
2019/3/23: Series 8 at SOS Grand Hall, Brooklyn, NYC (Junpei Ohtsubo, guitar)
2017/3/12: Series 7 at the Tenri Cultural Institute of New York  (Miolina)
2015/3/14: Series 6 at the Tenri Cultural Institute of New York (Blair McMillen, piano, Hanako Nakamura, sho)
2014/3/16: Series 5 at the Tenri Cultural Institute of New York   (Yoko Reikano Kimura, shamisen & koto; James Schlafer, shakuhachi; Hikaru Tamaki, cello)
2009/2/7:   Series 4 at the Fenway Center at Northeastern University, Boston  (Michael Norsworthy, clarinet; Shiau-uen Ding, piano)
2009/1/31: Series 3 at Tenri Cultural Institute, New York   (Michael Norsworthy, Meighan Stoops, clarinet; Dave Eggar, cello; Augustus Arnone, piano)
2007/5/26: Series 2 with technology at Nagoya Yamaha Hall, Japan   (Takashi Saito, saxophone; Mari Asakawa, piano / supported by Nagoya Yamaha Hall)
2007/2/23: Series 1 with technology at Yamaha Piano Salon, New York  (Brian Sacawa, saxophone; Shiau-uen Ding, piano / supported by Yamaha Hall, New York.)

=NymphéArt Project=
2019/9/23:   #15 concert: at Aichi Arts Center, Nagoya, Japan (Norio Sato, guitar, Maya Kimura, 25-string koto, Onix Ensamble)
2018/11/11: #14 concert: Works by Italian & Japanese Composers with Icarus Ensemble and Takeshi Kubota at Nagoya City Chikusa Playhouse, Japan
2017/10/1:  #13 concert: Tristan Murail 70th Anniversary Concert at Aichi Arts Center, Nagoya, Japan 
     (Takashi Harada, ondes martenot, Kumi Uchimoto, piano, Wakana Ichihashi, ondes martenot)
2016/6/19:  #12 concert “Re-Accord” at Aichi Arts Center, Nagoya, Japan (Tosiya Suzuki, recorder; Tomoi Ota, accordion) 
2015/6/21:  #11 concert “Electric guitar’s possibility” at 5/R Hall, Nagoya, Japan (Norio Sato, guitar, Eiko Morikawa, soprano)
2014/7/20:  #10 concert: “Eastern & Western Strings” at Munetsugu Hall, Nagoya, Japan ( Norio Sato, guitar; Maya Kimura, koto)
2013/10/5:  #9 concert “Soprano with electronics” at Nagoya Ongaku Gakko, Japan  (Eiko Morikawa, soprano, Terumichi Aoyama, clarinet)
2012/7/7:    #8 concert  “Gagaku Trio”, ryuteki, hichiriki & sho, at Munetsugu Hall, Nagoya, Japan 
                   (Takeshi Sasamoto, ryuteki; Hiromi Nakamura, hichiriki; Hanako Nakamura, sho )
2011/1/30:  #7 concert “Sho, Piano & Visual Images” at Sonorium, Tokyo, Japan (Mari Asakawa, piano; Hanako Nakamura, sho )
2010/5/29:  #6 concert “ACTIONS” at Nagoya City Minato Playhouse, Japan (Kuniko Kato, percussion)
2009/6/5:    #5 concert “Breath” at Nagoya City Chikusa Playhouse, Japan   (Camilla Hoitenga, flute; Eiko Morikawa, soprano )
2008/5/30:  #4 concert “Sound Gesture-Action Sonority” at Nagoya City Chikusa Playhouse, Japan 
                   (Maki Ota, soprano; Tomoki Tai, cello;  Mari Asakawa, piano)
2007/9/26:  #3 concert “Dialogue between Sounds & Technology” at Aichi Arts Center, Japan
                   (Eliot Gattegno, saxophone; Michiyo Yagi, koto; Carl Stone, laptop performance )
2006/5/13:  #2 concert “Forest, Woods, Rainbow, Breath… special gift by voice & strings” at Nagoya City Minato Playhouse , Japan
                   (Akie Amou, soprano; Daisuke Suzuki, guitar; Tatsunobu Goto, violin )
2005/5/21:  #1 concert “Rénaissance & Baroque Instruments in Contemporary Context” at Nagoya City Minato Playhouse, Japan
                   (Garth Knox, viola, viola d’amore; Tosiya Suzuki, recorder)

=NymphéArt Project- image series=
2018/6/  :   image #5 TBA
2017/5/14 : image #4 “Art + Literature + Music”, at Fiorire, Nagoya, Japan 
                  (Katsuyori Tokoro, saxophone, Mayuka Wakai, etching, Hirofumi Ibaragi, french literature)
2017/5/13 : image #3 “Art + Literature + Music”, at Salon Dolce, Gifu, Japan
                   (Katsuyori Tokoro, saxophone, Mayuka Wakai, etching, Hirofumi Ibaragi, french literature)
2016/4/2: image # 2 “Sartre” at Fiorire, Nagoya, Japan (Kaori Fujii, clariet, Hirofumi Ibaragi, french literature)
2015/2/8: image #1 “Victor Hugo” at 5/R Hall, Nagoya, Japan (Katsuyori Tokoro, saxophone, Hiroko Kazumori, french literature)

=Others=
2016/12/17: The 40th anniversary pre-event as sister cities between Nagoya city and Mexico city: Music for guitar and marimba 
2016/12/15: Music for guitar and 25-sting koto with electronics by Japanese & Mexican composers
2004/9/24: Japanese Sound in Contemporary Context at Taketoyo Concert Hall, Aichi 
                   (Akie Amou, soprano; Takashi Harada, ondes martenot; Kakujo Iwasa, satsuma biwa; Hiromi Ueda, sho)
2003/9/11: Moonlight Concert for Marimba at Youki-so, Nagoya  (Musician: Mayumi Sekizawa, marimba )

       ( After coming back to Japan in 2003 from NY..........)http://en.konzerthaus.de/programm/musik-am-draht-teil-i/3107http://five-r.jp/hall/view/834http://issuu.com/h_crespo/docs/programa_foro_digital_2015/1http://www.annex.menicon.co.jp/schedule/archives/katsuyori-tokoro-saxophone-recital.htmlhttp://www.medievaljapanesestudies.org/current-activities-programs/up-and-coming-events.htmlhttp://www.unitedberlin.de/http://www.unitedberlin.de/http://opus-medium.main.jp/http://on-cologne.de/kalender/termin/article/von-varese-bis-venus-kontrastesyntheseelemente-mythen-weltraeume/?tx_ttnews%5BbackPid%5D=22&cHash=19dc1c0248http://www.srl.im.dendai.ac.jp/events/Media_Project/V9/index.htmlhttp://www.munetsuguhall.com/concert/201011/20101105M.htmlhttp://asiancomposersleague.com/http://smc2010.smcnetwork.org/concerts.htmhttp://www.aibukyou.or.jp/10osirase.htmhttp://livepage.apple.co.jp/shapeimage_3_link_0shapeimage_3_link_1shapeimage_3_link_2shapeimage_3_link_3shapeimage_3_link_4shapeimage_3_link_5shapeimage_3_link_6shapeimage_3_link_7shapeimage_3_link_8shapeimage_3_link_9shapeimage_3_link_10shapeimage_3_link_11shapeimage_3_link_12shapeimage_3_link_13shapeimage_3_link_14shapeimage_3_link_15shapeimage_3_link_16shapeimage_3_link_17

*日本語情報は、ページ下方参照。